首页 > 中以关系
詹永新大使在第四届“以色列对华政策研讨会”发表主旨演讲
2019-11-17 23:36

  11月14日,驻以色列大使詹永新出席第四届“以色列对华政策研讨会”开幕式并发表主旨演讲。詹大使在演讲中介绍了新中国成立70周年发展成就和中以关系发展现状,批驳了西方对中国战略意图及外交政策的歪曲与指责。全文如下:

  尊敬的各位来宾

  女士们、先生们、朋友们,

  下午好!很高兴应邀出席今天的研讨会。我知道在以色列找演讲者容易,找听众却很难。所以我格外荣幸,也十分珍惜,能在接下来的时间里,与大家分享一个中国外交官对中国、中以关系和世界的看法。

  今天上午,研讨会举行了闭门会议。我的同事告诉我,大家围绕发展中的中国与世界进行了热烈讨论。当今世界,中国是热门话题,以色列各界对于中国的信息需求以及探讨不断上升,正面评价很多,负面意见也不少。但我相信任何人都无法否认的事实是,中华人民共和国成功实现了全方位发展,中国承担的角色更加鲜明,中国发挥的作用更加凸显。

  今年是中华人民共和国成立70周年,在中国共产党正确和有力领导下,经过中国人民坚韧不拔的努力奋斗,中国发生了翻天覆地的变化。有学者统计过,1913年至1950年,世界GDP年均增长率为1.82%,而中国为—0.02%。这就是中国共产党执政中国的起点。

  正是在这样一穷二白的基础上,中国经济总量从600多亿元人民币增长到90多万亿元,成长为世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国和全球经济增长的第一引擎。居民人均可支配收入增长近60倍;8亿多农村人口摆脱贫穷;平均寿命从35岁增长到77岁;从文盲占八成到建立世界上规模最大的高等教育体系。

  日益发展壮大的中国不断走近世界舞台中央,承担起大国的责任。70年间,中国从被西方世界拒之门外,到打破封锁孤立,参与几乎所有政府间国际组织,融入全球化潮流,为不确定的世界注入更多的“确定性”。“一带一路”倡议为沿线国家创造至少30万就业岗位,拉动投资近1500亿美元。在“一带一路”倡议助推下,马尔代夫建成第一座跨海大桥,东非建成第一条高速公路,希腊比雷埃夫斯港重回地中海航运枢纽地位。

  上周,第二届进博会顺利闭幕。共有来自150多个国家和地区的3000多家企业参展。习近平主席在开幕演讲中庄严承诺,中国将坚持对外开放的基本国策,坚持以开放促改革、促发展、促创新,持续推进更高水平的对外开放。

  女士们、先生们,

  近年来迅猛发展的中以关系正是中国和世界不断走近的缩影。

  中以政治互信不断加深。2017年,两国领导人宣布建立中以创新全面伙伴关系,将创新确定为两国发展战略的契合点,表明中以深化合作是战略选择,而非权宜之计。“创新合作联合委员会”第四次会议于去年举行,确立了未来三年中以经贸、农业、卫生以及交通等各领域合作的发展蓝图。

  中以互利合作蓬勃发展。双边贸易额从2014年的109亿美元增长到2018年的近140亿美元。两国团队正加紧双边自贸协定谈判。我们希望尽快达成协议,为大家带来好消息,为中以合作注入新的更大动力。

  中以人文交流走深走实。4年前,仅有以色列航空运营中以直航。目前,海南航空、四川航空和国泰航空相继加入这一航空网络,两国民众往来更加便捷舒适。2015年至2018年,赴以中国公民从每年不到5万人次上升至13.9万人次,预计今年将突破15万人次。特拉维夫中国文化中心于2017年正式运营,为以色列民众了解中国打开了新的窗口。

  但我们也要看到,由于以色列的市场容量、安全环境、外部不确定因素以及历史上两国合作曾遭遇过的挫折,以色列还不是中国企业在海外拓展业务的重点。两国贸易额仅占中国对外贸易总额的0.3%,中国对以投资不到中国全球投资总量的0.4%,中国来以游客不足中国全年出境游客数的0.1%。双方合作还有很大潜力可以发掘。

  女士们、先生们,

  中国有句俗语:树大招风。《塔木德》告诫人们,虽然你只是在埋头苦干,但你的敌人仍认为你威胁到了他。很遗憾,中国的蓬勃发展和对外务实合作却成为一些外部势力抹黑中国的工具。这些势力将“一带一路”倡议描述为别有用心的“秘密战略”,将互惠互利的合作污蔑为植入他国的“特洛伊木马”,合法经营的中国企业、勤勤恳恳的中国工人、价廉物美的中国产品、高效优质的中国项目都成为其恶意攻击的对象。

  历史并不总是重复,但却惊人相似。犹太朋友们应当不会对这一套说辞感到陌生。过去的若干世纪,抹黑特定族群、制造种族仇恨的宣传没有什么根本变化。反犹主义和反华主义,都是源自错误的思维逻辑。

  这样的行为都根植于傲慢与偏见。中国最受欢迎的科幻小说《三体》中有一句名言,“无知不是生存的障碍,傲慢才是”,很适合用来形容西方世界在观察中国时经常犯的错误。在香港,数月来暴徒打砸烧,攻击政府机构,破坏交通设施甚至袭击警察,这样的行为是任何一个文明国家都不能容忍的,但是所谓“权威”的西方媒体却对此大肆赞誉、表示支持。我很疑惑,这就是西方媒体自诩的自由和民主吗?

  这样的行为也来自于一种毫无根据的担忧,担忧中国发展强大起来后要追逐“权力的游戏”、玩弄“纸牌屋”一般的阴谋。这是在用冷战逻辑恶意揣测中国的发展道路。我的建议是,从您的高头大马上走下来,不要预设立场,用平等的态度认识中国和她的道路 。你一定会发现,以色列和世界无需惧怕中国。

  女士们、先生们,

  在座有很多人是资深的中国观察家,不知道有没有读过《中华人民共和国中央人民政府宣言》,这是新中国的独立宣言和“出生证明”,其中最后一句以简洁的语言阐明了中国外交政策永恒不变的核心:“凡愿遵守平等、互利及互相尊重领土主权等项原则的任何外国政府,本政府均愿与之建立外交关系。” 中华人民共和国从出生那一刻起就没有称王称霸的基因,而是以开放包容的姿态向世界张开双臂。我们主张大小国家一律平等,尊重各国主权和领土完整。愿与各国分享发展经验,向有需要的国家提供必要帮助,但不输出模式、不当教师爷、不附加任何政治条件。中国永不称霸,永不扩张。

  中国秉持互利共赢的开放战略。全球化时代的世界一荣俱荣、一损俱损,零和博弈、以邻为壑寸步难行。我们不寻求单方面安全、不谋求本国利益至上,始终将自身发展寓于世界发展潮流之中。未来15年,中国进口的商品和服务将分别超过30万亿美元和10万亿美元,我们欢迎全世界的朋友,包括以色列朋友,共享这块40万亿美元的大蛋糕。

  当前中东战乱不断,但中国认为,这里蕴含着无穷的希望。中国在中东不找代理人,将继续劝和促谈;不搞势力范围,将继续推动大家加入“一带一路”朋友圈;不谋求填补“真空”,而将继续编织互利共赢的合作网。中国永远是中东和平的建设者、发展的推动者和民心交融的促进者。

  女士们、先生们,

  中国人说,众人拾柴火焰高。《塔木德》说,同心协力方能举起千斤重担。希望本届论坛集思广益、凝聚共识,为中以关系发展,为中国和世界的良性互动贡献更多智慧,提出更好建议,发挥更大作用。预祝会议圆满成功。

  谢谢大家!


  “以色列对华政策研讨会”由中以学术交流促进会、以色列外交关系委员会和中国驻以色列使馆等合作举办。中国外交学院院长徐坚、以色列前摩萨德局长哈拉维、前国家安全委员会副主席勒尔曼等嘉宾以及以外交部、主流智库、媒体代表等近300人出席。与会嘉宾围绕中美博弈、中以合作、中国中东外交政策等问题进行了深入探讨和交流。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿