首页 > 使馆新闻动态
驻以色列大使杜伟在《耶路撒冷邮报》发表署名文章
2020-03-13 15:34

  3月13日,以色列发行量最大的英文报纸《耶路撒冷邮报》以《坚信中以两国坚韧不拔的民族品格》为标题(原标题为《我们生活在同一片星空之下》),在网络版和印刷版刊登驻以色列大使杜伟的署名文章。全文如下:

  作为新任中国驻以色列大使,我是在中国奋力抗击新冠肺炎疫情的特殊时期上任的,这就决定了我的工作有一个极不寻常的开始。2月15日抵达以色列后,我严格按照规定,在官邸自我隔离14天。14天中我没有离开官邸一步,与使馆同事也是“零接触”。我想通过自己实际行动,向所有以色列朋友传递一条信息,中国是负责任、守规则、可信赖的国家。

  年初疫情爆发以来,在习近平主席的直接部署和指挥下,中国举全国之力打响了疫情阻击战,我们不仅是在保护自己,也是在护佑世界。没有中国政府采取的迅速果断措施和公开透明政策,没有中国人民付出的巨大努力和重大牺牲,这场疫情的后果将是灾难性的。前不久,由加拿大、美国、德国、日本、韩国、俄罗斯等国专家组成的世卫组织联合考察组在华实地考察后一致认为,“中国已经改变了这次疫情的走向,构建起了防止疾病国际传播强有力的第一道防线”。

  目前,中国国内疫情防控形势持续向好。3月11日,单日新增确诊病例从高峰时超过2000例锐减到15例。许多省份,甚至湖北省内除武汉外的所有城市已连续多日出现零增长。为收治病患而临时建立的方舱医院已经全部休舱。可以说,疫情在中国境内已得到有效控制,夺取最后胜利只是时间问题。

  在做好疫情防控工作的同时,中国也在有序复工复产。“世界工厂”正重新轰鸣转动起来。广东、浙江、江苏等中国出口大省企业复工率超过95%。苹果公司表示,iPhone在中国所有制造合作伙伴生产都已经重启。霍尼韦尔在华21家工厂中已有18家全面复工。特斯拉上海工厂下线的汽车已经交付到用户手中。国际货币基金组织总裁奥尔基耶娃表示,中国经济一定能快速反弹。总之,我们有信心克服疫情带来的影响,实现今年经济社会发展的总目标,实现全面建成小康社会的百年梦。

  塔木德说,我们生活在同一片星空之下。在中国抗击疫情的关键时刻,瑞夫林总统、内塔尼亚胡总理和以色列社会各界通过各种方式给予声援和支持。这份情谊,我们会记在心上。当前,疫情正在多个国家肆虐,以色列也受到波及。以方已经采取一系列措施,保护公共卫生安全。中方愿与包括以色列在内的各国一道,通力合作,携手应对。日前,中国政府决定向世界卫生组织捐款2000万美元,支持世卫组织开展抗击新冠肺炎疫情国际合作,同时向有关疫情严重的国家提供防疫物资并派出医疗队。

  在全球抗疫的战斗中,我们也面临“信息疫情”这一共同的敌人。一些人出于种种原因,质疑中方政策缺乏透明度、数据缺乏真实性。中国是一个负责而自信的国家,我们从不害怕告知真相。中国国内不断空余下来的病床、关闭的隔离点以及逐渐回暖的大小工厂和商铺更不会撒谎。世卫组织专家组在将中方数据与医院实况和医护人员叙述交叉印证后,明确表示“看不出任何(中方)操纵数据的迹象”。还有媒体使用“武汉肺炎”、“中国病毒”等污名化的措辞,甚至有人在兜售病毒起源于中国实验室的阴谋论。权威专家已指出,疫情首先在中国爆发,并不意味着病毒源于中国,更不意味着病毒能被任何一家实验室“制造”。

  面对疫情,各方应同舟共济、共克时艰。执迷于挑拨离间、抹黑中伤,不仅严重伤害中国人民的感情,也严重干扰国际社会合作抗疫的大局。中国的做法已经证明,恐慌与偏见无济于事,只有团结一致,科学防控,才能战胜疫情。

  中华民族和犹太民族都从苦难中走来,在逆境中奋发。这场抗击疫情的斗争必将再次锤炼我们坚韧不拔的民族品格。我衷心祝愿以色列及各国人民早日战胜疫情,我也热切期待在疫情结束后能有更多机会,与以色列各界共商两国友好合作大计,推动中以创新全面伙伴关系揭开新的篇章。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿