2004年1月11日,以色列教育部基础司在特拉维夫举办合作学习交流会。以色列部分高中教师代表和相关的驻以使馆教育(文化、科技)官员共同出席了研讨会。中国驻以色列使馆教育处一秘陈腾华与会。
合作学习交流项目是以色列教育部于2002年启动的,目的是通过以色列高中生与非英语国家的高中生开展以本国语言阅读对方国家几位知名作家的作品,然后用英语在网上开展学习体会交流达到了解异国学习文化和风土人情,提高学习英语兴趣的目的。
目前,参加这个项目的国家有中国、法国、日本、希腊、墨西哥。土耳其、智利等国也准备加入这一项目。我国参加这一项目的是北京市80中,他们的合作伙伴是以色列赫兹里亚Hrishonim高中。
目前,两校已经基本完成网页建设,选定各自阅读的书目。我方选定的书目是已经翻译成中文和英文出版的以色列作家以扎克-本-奈尔的小说《看电影》和萨维昂-利布莱希特的《剪发》;以方选定的是我国著名作家沈从文的《边城》。两校议定在5月之前读完所选书目并在5月开展网上交流。我方参加交流的学生18人,以方则有46人。近日,以方学生将以一人一信的方式率先向80中学生展开友情交往。