首页 > 新闻动态
中国四川省南充歌舞团在以色列访问演出结硕果
2009-07-09

  应以色列民俗促进中心的邀请,由四川省文化厅机关党委书记李兆泉为团长的南充歌舞团一行24人于6月26日至7月7日参加了“第24届以色列国际民间舞蹈节”。南充歌舞团与其它分别来自于俄罗斯、波兰、土耳其、克罗地亚等七个民间舞蹈团组一起在以色列的特拉维夫、海法、赫龙等十个城镇进行了盛装游街和表演,受到了当地观众的热烈欢迎和好评。

驻以色列使馆张小安代办看望南充歌舞团成员)

  精心准备节目,表演充满活力。四川省南充歌舞剧院是我国西南地区具有一定影响的专业文艺团体之一,歌舞编创力量雄厚,后备演员充足,擅长于西部民间歌舞的表演,在全国各级艺术表演类比赛中屡屡获奖。这次该舞剧院选派了由8位男演员和12位女演员组成的舞蹈团,精心编排了《山鹰之邦》、《俏花旦》、《邵多丽》、《兄弟们》和《尔玛姑娘》等十余个节目。为了能让当地观众透彻地理解他们所表演的节目,歌舞剧院还专门印制了中、英文对照的节目小册子,并配有精美的剧照。

  我20位舞蹈演员们心里素质极佳,演出水平很高。他们无论在以色列阿拉伯族集居的露天简易舞台上表演,还是在特拉维夫市高档专业的剧院里演出,都个个精神饱满,全神贯注,能将每个舞蹈动作做到位。《山鹰之邦》被艺术节组委会选定为每场演出的首选或压轴节目,以色列观众们看完这些节目后,都给予最热烈的掌声。有的当地观众评价我演员说:“中国演员年轻漂亮,服饰显目精美,表演专业有力”。

(中国演员表演舞蹈《尔玛姑娘》) (中国演员表演舞蹈《山鹰之邦》)

  与使馆人员联欢,品味回家的感觉。南充歌舞团的成员克服了当地昼夜温差大和对当地饮食不习惯等困难,服从艺术节组委会的安排,每天将最美最佳的节目奉献给当地的观众。当我驻以色列大使馆的领导得知我演员有时因饮食不习惯、饿着肚子上场表演的消息后,主动到演员住宿地去看望和慰问了南充歌舞团全体成员,并经艺术节组委会的同意,于7月4日邀请了该团成员来大使官邸与使馆人员联欢。

  首先,大家一起包饺子。有些年轻演员第一次学会了如何包饺子,并高兴地让旁边正在拍照的同伴给她们拍照留念。接着,歌舞团的演员们给使馆人员表演了《俏花旦》、《邵多丽》、《兄弟们》、女声独唱和萨克斯管独奏曲《回家》等节目,使馆人员也表演了他们精心准备男女声独唱、诗歌朗诵和动画片配音等节目。而使馆大厨师则准备了几道具有四川风味的小菜。热腾腾的饺子、欢快的联欢会、辣味十足的小菜使演员亲身体验到了回家的感觉。随团的舞剧院李力院长感激地对使馆领导说:“衷心感谢使馆领导和全体馆员对歌舞团成员们的关爱,我们今天来到使馆完成了一次很好的“充电”,我们要把余下几天的节目表演得更好,大力地宣传好中国文化。”

(与自己的“杰作”快乐地留念的舞蹈小演员)

  上下团结一致,圆满完成任务。除了四川省文化厅的领导带队以外,还有文化部外联局西亚北非处的干部周立亲任翻译,歌舞团成员齐心协力,团结一致,与来自其它国家的表演队一起,分别在以色列的特拉维夫、海法、霍隆、细络米等十个城镇进行了盛装游街和表演,其中:室外演出八场,室内表演二场,观众达一万一千人次。

  每当中国演员盛装游街时,过往民众会用阿拉伯语、希伯来语或英语高喊:“中国!”可见,当地民众非常欢迎中国民间歌舞团参加以色列国际民间舞蹈节。艺术节刚结束,组委会执行副主席希络米先生即打电话给我驻以色列使馆,要求我方明年继续派文艺团组参加该艺术节。

(中国演员演出前的合影) (中国演员盛装游街)

  艺术节期间,组委会邀请了所有文艺团组参观了耶路撒冷老城、死海、拿撒勒报喜堂等以色列著名的旅游景点。

推荐给朋友
  打印本稿